영어회화 콩글리시 탈출하기!
“당연한 거 아냐?”를 영어로?
me: Who’s coming to the party today?
오늘 파티 누구누구 오지?
Cambly: Bianca, John, Nate...
비앙카, 존, 네이트...
me: And Jessie?
제시도 와?
Cambly: Duh that’s a given. She’s a party animal.
당연히 오지. 완전 파티광이잖아.
It’s a given?
그래서… 제시 온다는 거지?
이것만은 알아두자!
It’s a given
[잇ㅊ 어 기븐]
당연한 거 아냐?
상냥하게 설명
‘given’은 ‘주어진’ 또는 ‘주어진 것’이라는 뜻인데요, 당연히 주어져 있다는 것, 그러니까 당연한 것이란 뜻이겠죠? “It’s a given”이라고 하면 “그건 당연한 거고”라고 하는 말이에요. 너무 당연해서 더 말할 필요도 없다는 뜻이죠. “당연하지”라고 할 때 “sure” “of course” 보다 좀 더 톡톡 튀는 표현인 “it’s a given”을 한 번사용해 보세요!
친절한 예제
Are you going to watch the game on Saturday?
토요일에 경기 볼 거야?
It's a given.
당연하지.
It's a given that junk food is not good for health.
불량식품이 몸에 좋지 않다는 것은 당연한 사실이다.
캠블리 계속 구독해 주실 거죠?
That’s a given, right?
재밌게 보셨나요?
더 많은 영어 꿀팁을 원하신다면
카톡 친구추가: @캠블리
네이버 카페: café.naver.com/camblycafe
페북 페이지: facebook.com/camblykorea.page