글 수 3,198
2016.10.10 05:02:07
3483

교과서에는 안 나오는 영어회화


미국에서 가장 흔한 줄임말은 무엇?




Transformers (2007)

Get word to our fleet commanders over the National Guard frequency.

주 방위군 주파수로 함령 대사관에게 전해라.


It's a shortwave radio channel. It might be still working.

단파수 채널이라 아직 작동할 수 있어.


Tell them to turn their ships around and come home. ASAP!

배를 돌려서 부대로 돌아오라고 전해. 에이샙!


And inform all commands to prepare for imminent attack.

모든 부대에 공격 임박 경보를 전해.


에이샙? 에이샙?



이것만은 알아두자!


ASAP

[에이샙]

as soon as possible

최대한 빨리



상냥하게 설명


요즘 별걸 다 줄이더군요 (참나 별다줄…)

우리나라만 그런 게 아니라 미국에서도 줄임말을 많이 쓰는데요.

ASAP는 “as soon as possible”의 줄임말인데, “최대한 빨리”라는 뜻이에요. ”에이.에스.에이.피”하고 스펠링 하나하나 발음하기도 하지만, 하나의 단어처럼 ”에이샙"하고 발음하는 경우도 있어요.

널린널리 쓰이는 줄임말 (acronym)은 이렇게도 발음한다는 것, 알아두면 유용한 꿀팁이죠?



친절한 예제


FYI. for your information (알려드리자면)

(에f와아이) “Fyi, the dress code is semi-formal.”


ETA: estimated time of arrival (예상도착시간)

(이티에이)  ”what is your ETA?”


TBD: to be decided (미정)

(티비디) “The exact time of the event is TBD”


AKA: also known as (~로 알려진)

(에이케에이)Jiyong Kwon, aka. G-Dragon


RSVP: (불어로) Répondez S’il Vous Plaît (답변 부탁드립니다, 초대에 응하다)

(알엣v이피) “Please RSVP on our website”


MIA: missing in action (실종, 연락두절)

(엠아이에이) “He’s usually MIA, but you can try calling him”


DOB: date of birth (생년월일)

(디오비) “You need to give us your DOB”



줄임말까지 마스터하다가 원어민 될듯ㅎㅎ(김칫국)

번호
제목
글쓴이
2078 인생은 zero-sum
캠블리
2016-10-17 3501
2077 사업 얘기 중에 웬 ballpark?
캠블리
2016-10-15 4008
2076 교양인 되는 꿀팁 mashup
캠블리
2016-10-14 2637
2075 under the table, 테이블 아래서?
캠블리
2016-10-14 9204
2074 구려!
캠블리
2016-10-14 3085
2073 외국어 유료스터디그룹의 참여자를 모집합니다.
cityfox
2016-10-13 3271
2072 직무/직업 상세 설명 사이트
콩사장
2016-10-13 3170
2071 "매니아"를 영어로?
캠블리
2016-10-12 8908
2070 [수원 영통] 친구와 함께 등록 할인 이벤트~!! 최대(15%) file
오지명뒷다리
2016-10-10 3435
2069 [창비학당 X 넥스트퀘스천2016] '침묵하지 않는 페미니즘' 오픈컨퍼런스
C_Ojin
2016-10-10 3287
미국의 별다줄
캠블리
2016-10-10 3483
2067 아동학대 신고 캠페인 "CHECK IT OUT" STAFF 모집 (~10. 11) file
온유
2016-10-10 4526
2066 perk, 넘나 부러운 것...
캠블리
2016-10-09 4094
2065 아르바이트는 영어로 알바잇?
캠블리
2016-10-08 4652
2064 ★작은 이야기 새로운 변화 '김제동클럽'에 초대합니다★ file
최우선
2016-10-08 4220
2063 멀리 멀리 쏴서 long shot?
캠블리
2016-10-08 3075
2062 대한민국 no.1 경영스터디 인사이터에서 스터디원을 모집합니다 file
기면쓰
2016-10-07 2790
2061 It's a no brainer! 뇌... 뇌가 없다고?
캠블리
2016-10-06 4217
2060 [미디컴] 홍보회사 미디컴 PR 어시스턴트 모집(~10/9)
11레이첼11
2016-10-06 2879
2059 합주실 및 개인연습실 대여(24시간 자리 나왔어요~) file
오지명뒷다리
2016-10-05 4470