글 수 3,198

교과서에는 안 나오는 영어표현


행복으로 가는 영어표현 “count my blessings”




White Christmas (1954)

When I’m worried and I can’t sleep

내가 걱정에 잠 못 이룰 때

I count my blessings instead of sheep

나는 양 대신 축복을 세어요

I fall asleep counting my blessings

나는 축복을 세며 잠이 들지요


‘축복을 세다’라는 게 어색하게만 들린다면?



이것만은 알아두자!


count someone’s blessings

[카운ㅌ 써뭔ㅅ 블레씽s]

~가 얼마나 축복 받은 사람인지 되새겨보다



상냥하게 설명


영어표현 count someone’s blessings를 직역하면 ‘~의 축복을 세다’인데요. 그러니까 감사할 일을 되새겨 봄으로써 내가 얼마나 축복 받은 사람인지 생각해보는 거죠. 주로 추수감사절이나 크리스마스에 쓰이는 영어표현인데요. 살면서 힘든 일도 많겠지만, 그래도 주어진 것에 항상 감사하는 마음을 갖자는 거죠. 이런 마음가짐이야말로 행복으로 가는 첫걸음이 아닐까요?



삶이 항상 팍팍하기만 한 건 아니니까요 :)

count your blessings! 라고 말해주고 싶은 친구 태그해 주세요~



번호
제목
글쓴이
2218 디즈니 왕자가 현실 남친이라면...??
캠블리
2017-01-05 3300
2217 고양이도 보고 영어도 배우고
캠블리
2017-01-04 3614
2216 입으로 운전하는 미쿡 코미디언
캠블리
2017-01-04 2930
2215 가평주디스펜션 학우분들께 할인! file
이웅빈
2017-01-03 4106
2214 미국 토크쇼 쪼개버리는 호주 초딩
캠블리
2017-01-02 3559
2213 [1월할인] 매일30분 스카이프 영어회화수업~~~
hamahama
2017-01-02 3145
2212 [무료특강] 미리 쓰는 자소서 미리 보는 면접
Joblabo
2017-01-02 2957
2211 [무료특강] SK 채용담당자가 전하는 "8가지 합격의 조건"
Joblabo
2017-01-02 2856
2210 [2017년 상반기 대비] 1월 계획 수립 특강 file
Joblabo
2017-01-02 3101
2209 말대꾸 싫어하는 아저씨 VS 한 마디도 안 지는 멍뭉이
캠블리
2017-01-02 3005
2208 제 3회 대학생 연합 프레젠테이션 대회 "피날레"에 여러분을 초대합니다!
지수수
2017-01-01 2654
2207 deal로 배우는 영어표현
캠블리
2017-01-01 3248
2206 [회기근처] 보컬레슨 합니다. (노래에 관심있으신분)
kkn12180
2016-12-31 2603
2205 [D-2] [이미지&스피치 레벨업] 내가 스펙쌓고 면접에서 광탈하려고 대외활동했나 자괴감들고 괴로워...자괴감 탈출은 이미지 스피치 레벨업에서!! (~1/1) file
아저씨당
2016-12-30 3202
2016년을 보내는 영어표현, count your blessings
캠블리
2016-12-29 3199
2203 [청춘 CEO] 겨울방학 시즌에 실무경험과 인맥을 챙기고 싶은 사람들, 여기로 모여라! (~1/1) file
아저씨당
2016-12-29 2915
2202 ★노래실력과 인맥을 동시에! 신촌 노래 소모임 :) (1월 1일 시작, 마감임박) 1 file
뽈떼기
2016-12-29 3170
2201 알아두면 잘 써먹는 table의 용법
캠블리
2016-12-29 3072
2200 얼마 남지 않은 연말! 혼자 보내기 싫다면~~ +__+
이쁜불여시
2016-12-29 2978
2199 [청춘마켓10기] 무스펙으로 대기업 8전7승 취뽀 신화. (~1/1) file
아저씨당
2016-12-28 3599